法学所徐静译著《侵权法与管制法》出版

　　法学所徐静译著《侵权法与管制法》出版，该书属于欧洲侵权法与保险法译丛之一，由荷兰学者范博姆、奥地利学者卢卡斯以及瑞士学者基斯林主编，中国法制出版社出版，全书共 49.5万字。
　　本书专注于管制法与侵权法交叉问题的研究，大部分致力于这项研究的学者认为管制法是在私法领域之外制定的各社会领域的行为标准或规则。侵权法领域的理论研究者或从事实务的人员，在认定侵权责任时，会或多或少地会面临行政法和管制法与侵权法交错的问题，系统分析行政法与管制法同侵权法之间的相互影响问题，具有很高的理论和实践价值。
　　本书主要由两部分构成，第一部分收集了欧盟 9个成员国（奥地利、英格兰与威尔士、法国、德国、匈牙利、意大利、荷兰、波兰和西班牙）以及挪威、瑞士和美国的国别报告。这 12个国家的报告是依照一个包含了实际案例和一般问题的问卷草拟而成。该书的另一部分包含四个特别报告：一份报告关注意大利法中的行政侵权，特别涉及公共政府责任和私人的过失；另一份特别报告分析管制与侵权法之间的关系，并提供了目标和战略；另外两份报告进一步从保险和经济学的角度分析该主题。这些国别报告和特殊报告通过比较法分析予以总结，进而得出结论。