为促进中日学术交流，推动我院标志性学术成果外译出版，12月16日—20日，党委委员、副院长王月清应邀率学术代表团赴日本开展学术访问交流。

　　在东京大学访问期间，代表团与东京大学出版社专务理事桥元博树、第一编辑部长阿部俊一等围绕“学术成果共享、外译出版合作”等主题开展座谈交流。王月清介绍了江苏省社会科学院的基本情况与研究特色。桥元博树对江苏省社会科学院学术代表团来访表示热烈欢迎，并介绍了东京大学和东京大学出版社情况。双方初步探讨了江苏省社会科学院标志性学术成果在日本翻译出版的可行性。双方一致表示，今后将持续推动双方学者在人文社科领域研究方面的互动交流，加强学术成果互译、共享等方面的合作，共同推动中日人文交流。 

　　在北海道访问期间，代表团先后访问了北海道札幌大学和北海道信息大学。 

　　在北海道札幌大学，代表团与文化学部教授张伟雄团队围绕“东亚文化思想、人文交流和中日优秀成果互译”等主题开展座谈交流。王月清介绍了江苏省社会科学院的发展情况，国家和江苏省在推进哲学社会科学发展的举措，并重点突出江苏省社会科学院在文脉研究、江南文化等方面所取得的重要学术成果。张伟雄对江苏省社会科学院学术代表团来访表示热烈欢迎，并介绍了札幌大学和文学研究院的情况，尤其是该院近年来在东亚文化研究方面的核心成果。双方一致认为，今后将加强互访交流，共享研究成果，共同推动东亚文化传播，增强中日学术界的相互了解。

　　在北海道信息大学，代表团与该校安倍隆常务理事、田中英夫教授等开展座谈交流。王月清介绍了江苏以及江苏省社会科学院的主要情况，特别是近年来在文化遗产保护、文化交流与传播、非遗文化传承方面的成果。北海道信息大学常务理事安倍隆对江苏省社会科学院学术代表团来访表示热烈欢迎，并介绍了该校办学背景、学校专业、学科特色。双方一致表示，将围绕数字人文技术助力非遗文化传承、人文社科成果互译传播、学术交流活动等方面，探讨进一步交流合作方案。 

　　此次学术出访活动，进一步了解了日本学届对东亚思想、文化、经济、社会研究的动态，为后续交流合作与相关课题研究积累了资料，同时增强了我院与日本研究机构的合作交流意向，拓展了我院标志性学术成果在日本出版传播渠道，达到了预期效果。《江海学刊》杂志社社长赵涛、区域现代化研究院副院长王树华、社会学研究所副所长鲍磊、科研处外事办公室（学术交流办公室）主任巩保成、哲学与文化研究所助理研究员杨世帆随团参加学术交流。