文学所刘红林研究员赴加拿大参加中国文化宣传活动

　　近日，文学所刘红林研究员赴加拿大东部，参加由滑铁卢大学孔子学院主办，魁北克孔子学院协办的一系列宣传中国文化的活动。
　　10月25日，中加文学论坛--"文学与我们的环境"在滑铁卢大学举行。主持人为滑铁卢大学孔子学院院长李彦教授和瑞纳森学院荣誉教授达罗·布莱恩特博士。加拿大方面参与会议的代表为2013年加拿大作协主席、小说家杜丽斯·海芙蓉、现任加拿大作协主席、诗人哈瑞·瑟思东、加拿大诗人艾兰·库波、中国2014年度最佳外国小说奖获得者、多伦多大学写作课程讲师丹尼斯·鲍克、2007年加拿大作协主席、加拿大约克大学文学教授苏珊·丝婉、加拿大获奖小说家、加拿大笔会前任会长安妮·爱瑞兰。中国与会代表为西藏作协主席、小说家扎西达娃、《上海文学》副主编金宇澄、《人民文学》副总编施战军、《文艺理论与批评》副总编李云雷、《文艺报》副主编崔艾真、《文学报》总编陈歆耕、《世界华文文学论坛》主编刘红林、中国世界华文文学学会副会长、广西民族大学教授陆卓宁。
　　会议讨论要点为中加作家作品中对自然环境问题的思考、文学创作与社会环境的关系问题、文学创作与社会环境的关系问题、中加作家职业生涯对比、出版环境问题、创作自由问题和文学批评的现状、中国诗歌对西方作家创作自然文学的影响、加拿大文学在中国的传播。加拿大同行尤为关注中国作家的创作自由问题，提出加拿大人民有普遍的误解，认为在中国没有言论自由，作家的作品都会受到审查，作家无法表达自己对社会环境的真实看法。对此，扎西达娃建议，有这样疑问的人去阅读一下诺贝尔文学奖获得者莫言先生的小说。莫言的小说是在大陆出版发行，并获奖的，他的作品目前已经全部被翻译成英文。当阅读完这些作品以后，人们不难看出在中国作家是否言论自由和创作自由，因为在这些作品中充满了对当代中国社会和人性的批判。当然，创作自由也有底线，比如暴力、色情、民族歧视和分裂国家的内容是一定要被禁止的。
　　10月26日，中国作家代表团赴多伦多市，参加第35届国际作家节。多伦多的"国际作家节"举办35年来，首次有了中国作家专场。该专场为中国作家与加拿大文学爱好者对话一小时，购票入场者众多，济济一堂。加拿大听众不断提出问题。一位女士问现在中国还有没有人读林语堂，刘红林站起来说，《世界华文文学论坛》每年都会发表研究林语堂的论文。现场翻译来自台湾，她说刘红林回答的不对，该女士问的是林玉成。刘红林说中国没有林玉成这样一位作家。提问的女士没有听懂刘红林的回答，但听懂了翻译的话，非常伤心，觉得中国人居然忘记了林语堂。在场的华人纷纷向她解释，中国人不会忘记林语堂，电视剧《京华烟云》就是近几年在中国热播。
　　当天晚上，加拿大华人笔会举办交流会，刘红林研究员等来自中国的三位评论家主讲，介绍中国文学批评的现状和中国国内对加拿大华裔文学的研究现状。
　　10月28日，中国作家代表团移师蒙特利尔，在位于蒙市工人住宅区的奥宾国际主义中心举办研究会，主题是"白求恩与我们的时代"。研讨会结束后，奥宾基金会主席陪同中国作家代表团参观了白求恩工作过的医院和蒙特利尔市的"罪恶"博物馆。
　　代表团成员还到魁北克孔子学院与当地的华人文学爱好者进行了交流。